Sevgililer günü mesajları yazdık ama bunlar arasında sevgiliye yazılacak komik mesajlarda var arkadaşlar.

Sevgilinizi göndereceğiniz komik sevgililer günü mesajları ile sevgilinizi güldürebilirsiniz. Buyurun ;

Hıdır Abi, benim, Vakkas. Abi, bu krizde sevgilimizin olmaması ne güzel değil mi abi?! Çiçek alma derdi yok. Ne ısmarlasam derdi yok. Ne şanslıyız di mi abi. Rumuz: Züğürt Tesellisi.

Asuman, Didem beni terk etsin ki seni çok seviyorum. Yani, yalanım varsa Pınar’ı bir daha görmek nasip olmasın. Canan’dan ayrılayım ki, doğru söylüyorum kız. Daha ne diyeyim?! Sadık yarin Sadık.

Dün saat 14.32′de Kadıköy iskelesinde yanımıza yaklaşarak gül satmaya çalışan çiçekçi kıza “Sağol canım. Evde reçeli var” diyen sevgilim Ziya Zayi Olmuş, tarafımdan terk edilmiştir. Yeni sevgili bulunacağından eskisinin hükmü yoktur. Pervin.

Ceyda biz ayrı dünyaların insanıyız. Senin boyun 1.85 benim ki 1.45 Yanında kendimi makyaj çantan gibi hissediyorum. Bi de arada durup belden aşağı konuşma demiyor musun?! Çıldırıyorum. Kızım ne yapayım, anca beline gelebiliyorum tabi belden aşağı konuşurum ya.. Rumuz: Fındık Kurdu.

Kıskanç sevgilim benim. Seni terk ederim blöfünü görüp “Git, bana kız mı yok, elimi sallasam ellisi” deyince iki elimi de bileğimden kırman hiç hoş değildi. Sayende 2 haftadır alçıdayım. Ama yılmıycam işte. Gidersen git. Bana kız mı yok. Hem ben ayağımı sall…. neyse… Tırsak Münir.

Sevgililer günü için hazırlanmış sevgilinize gönderebileceğiniz yada sevgili olan arkadaşlarınıza gönderebileceğiniz sevgililer günü mesajlarını sizler için hazırladık buyurun arkadaşlar.

Biliyorsun her gökkuşağının bittiği yerde bir hazine saklanırmış. Gökuşağını takip ettim geçenlerde sende bitti… En değerli hazinemsin benim, canımsın.

Bana bir günün 24 saat, bir saatin 60 dakika ve bir dakikanın 60 saniye olduğu öğretildi ama sensiz geçen bir saniyenin sonsuzluk kadar uzun olduğu öğretilmedi. Yaşamımızın her anında birlikte olmamız dileğiyle sevgilim… Sevgililer günümüz kutlu olsun.

O kadar güzelsin ki yüzüne bakamıyorum. Titriyor ellerim, ellerini tutamıyorum. Öylesine bağlanmışım ki sensiz duramıyorum. Sevgililer günün kutlu olsun!

Doğan her günün sabahında içimde gözlerini görebilmek aşkı olmasa, inan hiçbir şeye değmezdi yaşamak. Sevgililer günün kutlu olsun!

Ne zaman tutsam ellerini gözlerimin önünden mevsimler geçer, ne zaman gözlerin gözlerime değse samanyolundan bir yıldız düşer. Sevgililer günün kutlu olsun Aşkım.

Bazı aşklar okyanus gibidir görmesen de sonunun bir yerlerde bittiğini bilirsin, okyanuslar bile kışkanır sana olan sevgimi. Görmesem de sonunu biliyorum, sonsuza kadar bitmeyecek… Seni seviyorum!

Bir kuş olup gitsem, aşsam şu enginleri, varsam senin yanına. Öpsem doyasıya, koklasam seni, en büyük hediye odur bana.

Sana doğru bir kelebek uçurdum, dalgaları denizleri astı seni buldu, yanağına ufacık bir öpücük kondurdu. Hissettin mi? Sevgililer günün kutlu olsun Bitanem.

Seviyorum seni ben hergün anacağım, sevgilim aşkım diyerek sana koşacağım seni bir gün anıp sonra atmayacağım sevgim büyüktür bir güne bırakmayacağım.

Ben çiçek armağan etmiyorum sana canım, göreceksin; gözlerimde, yüreğimde, elimi tutarsan eğer, kalan son yudumumla suladığım orkideyle geldim sana, sana olumune; aşk adına verdiğim yüreğime, kabul edersen eğer.

Zamansız yağan yağmür bulutu gibi gelip oturacağım gözbebeklerine ağlayacaksın, bir burukluk duyacaksın vefasız yüreğinde beni unutmayacaksın, bir kabus gibi uykularını böleceğim gece yarısı, nasıl ben senı unutmadıysam sende beni unutamayacaksın.

Sen güneşin doğduğu, karanlığın bittiği yerdesin sen hep kalbimde yatan tek sevgilimsin. Sevgililer günün kutlu olsun!

Eğer gökyüzü bir parça kağıt, deniz bir şişe mürekkep olsaydı yine de sana olan duygularımı yazmaya yetmezdi. Seni o kadar çok seviyorum ki.

Sen en büyük sevgiyi hak edecek kadar mükemmel ama herkesin sevmeyi hak edemeyeceği kadar özelsin.

Denizi içerken maviler takıldı boğazıma, karaya vuran balık gibi çırpınıyorum. Mavi gözlerini özlüyorum. Sevgililer günün kutlu olsun.

Seni yıldızlara benzetiyorum onlar kadar uzak onlar kadar erişilmezsin ama bir farkın var onlar bin tane sen bir tanesin. Sevgililer günün kutlu olsun

Seni her düşündüğümde kalbime bir yıldız çiziyorum. Benim şimdi kaç yıldızım var biliyor musun? Benim artık bir gökyüzüm var..

Gözlerin nehir kırpiklerin köprü olsa, ben üzerinden geçerken ipler kopsa ve düştüğüm yer dudakların olsa. Sevgililer gününde bir öpücük borçlusun bana.

Bir 14 Şubat sabahı yine. Düşünüyorum da sensizmi geçecek acaba sevgilim bugün görebilecekmiyim bilmiyorum, seni tutup ellerini sarılıp belki de, söylemek istiyorum ne kadar sevdiğimi, kollarımda olacakmışın sevgililer gününde. Bir demet gül ile bekleyeceğim seni, sadece ben ve özlemlerim olacak…

Seni ne kadar seviyorum biliyor musun? Söz verip de tutmadıgın günler kadar, beni beklettiğin saniyeler kadar,bana sevgiyle bakmadığın an kadar, uykularımı kaçırdığın geceler kadar, sonunda anladım seninde beni ne kadar sevdiğını zalim…

Hani en güzel aşklar imkansız gelir ya insana, imkansız olduğun için aşığım sana. Sevgililer günün kutlu olsun Bitanem, seni çok seviyorum.

Yine bir Sevgililer Günü, böylesine güzel bir günde bitip tükenmeyen yollardayım sevgilimin kollarında olmak varken uzaklardayım. Böyle bir günde yine isyanlardayım çaresizce sevdiğimden ayrı…

Gözlerin gözlerimde, ellerin ellerimde, aşkın içimde ve ruhun bedenimde olduğu sürece seni çok sevmeye devam edeceğim…

Seni ne kadar sevdiğimi merak ediyorsan, yağan yağmurun her damlasını tutmaya çalış, tutamadığın her yağmur damlası kadar seviyorum seni…

Sen çöllerde serap gibisin, engin denizlerde yakamöz gibisin, ışığım sensin, güneşim sensin… Bil ki çok özlendin… Sevgililer günün kutlu olsun…

Bazı rüyalar diğerlerinden daha uzun sürer. Bazıları da çok çok güzel. Benim en uzun ve en güzel rüyam şu an bu mesajı okuyor. Sevgililer günün kutlu olsun!

Sevgililer öpüşürken neden gözlerini kapatır bilir mısın? Çünkü gözleriyle değil de kalpleriyle görmek isterler. Yani hissetmek isterler. Ben de seni ruhumun derinliklerinde hissediyorum sevgilim çünkü seni çok seviyorum. Sevgililer günümüz kutlu olsun.

Kuyruklu yıldızlar vardır, dünyaya yetmiş yılda bir gelirler. İnsanlar onu hayatı boyunca belki bir kez görürler. Ben o yıldızı gördüm, o da sensin Birtanem?

♥Seninleyken Kısa Süreli Zamanlarımızda uzun ömürlü Anılara imza Atıyorum bebeğim.♥

♥ Benim için Hayat Sen, Nefes Sensin bebeğim.♥

♥Aşkın nedemek olduğunu bilen tek insansın seni bu yüzden seviyorum♥

♥Sen Kısa hayatımın öz Aşkısın Sen Sözlerimdeki Tek Canlısın Aşkım..♥

♥Gönlüme taht kurdun, gönlümün sultanı oldun, gece gökyüzünde parlayan yıldızım, sabah ise ruhuma doğan güneşim oldun. Sevgililer günün kutlu olsun!♥

♥Bütün mevsimleri bir günde, bütün yılları bir mevsimde yasamaya razıyım seninle… Daha nice sevgililer gününü beraber geçirmek dileğiyle.♥

♥Denizi içerken maviler takıldı boğazıma, karaya vuran balık gibi çırpınıyorum. Mavi gözlerini özlüyorum. Sevgililer günün kutlu olsun.♥

♥Eğer gökyüzü bir parça kağıt, deniz bir şişe mürekkep olsaydı yine de sana olan duygularımı yazmaya yetmezdi. Seni o kadar çok seviyorum ki.♥

♥Sen dünyaya sürgün bir meleksin ve ben seni o kadar çok seveceğim ki bir daha cennetine geri dönmek istemeyeceksin… Sevgililer günün kutlu olsun!

♥ Bir kuş olup gitsem, aşsam şu enginleri, varsam senin yanına. Öpsem doyasıya, koklasam seni, en büyük hediye odur bana.♥

♥Sana bahçeden gül değil güneşten atom koparıp getirmek istiyorum ama kalbim gibi ellerin de yanar diye korkuyorum. Sevgililer günün kutlu olsun.♥

♥ O kadar güzelsin ki yüzüne bakamıyorum. Titriyor ellerim, ellerini tutamıyorum. Öylesine bağlanmışım ki sensiz duramıyorum. Sevgililer günün kutlu olsun!♥

♥ Hadi gel tut ellerimi! Benimle yan! Benimle meydan oku her çaresizliğe! Benimle uyu benimle uyan. Birlikte varalım nice yıllara.. Sevgililer günümüz kutlu olsun.♥

♥ Bazı rüyalar diğerlerinden daha uzun sürer. Bazıları da çok çok güzel. Benim en uzun ve en güzel rüyam şu an bu mesajı okuyor. Sevgililer günün kutlu olsun!♥

♥ Bir yudum sevgi koskoca bir okyanusa bedeldir. Simdi uzaklarda senin bir yudum sevgine hasretim sevgilim. Seni hasretimi tüketircesine kucaklıyorum. forumdas.net ♥

♥Sana doğru bir kelebek uçurdum, dağları denizleri astı seni buldu, yanağına ufacık bir öpücük kondurdu. Hissettin mi? Sevgililer günün kutlu olsun♥

♥Seni ne kadar sevdiğimi merak ediyorsan, yağan yağmurun her damlasını tutmaya çalış, tutamadığın her yağmur damlası kadar seviyorum seni…♥

♥ Dün gece sen uyurken kızıla boyadım denizleri, uçurumdan attım sessizliği, haber saldım rüzgarlara fısıldasınlar seni ne çok sevdiğimi ve özlediğimi.♥

♥Bir demet gül vermek isterim sana. Güllerden güzelsin aslında. Gülü bir gün, seni sonsuza dek seviyorum. ♥

♥Paylaştıkça çoğalan tek şeyin sevgimiz olduğunu hiç unutmayalım ve sevgimizi daima çoğaltalım sevgilim. Daha nice mutlu sevgililer gününe♥

♥Hani gözler vardır sözleri anlatır, hani sözler vardır gözleri anlatır, bir de aşk vardır seni anlatır… Nice sevgililer günlerine minik bebeğim.♥

Bulgarların söylediği bulgar atasözlerini buyurun okuyun arkadaşlar.

Delilere çan takmaya kalksalar, demirin kilosu yüz milyon olur.

Eti tadan çoban köpeğinden hayır gelmez.

Kış güneşine, kadın gülüşüne inan olmaz.

Torbada ne varsa, çorbada da o vardır.

Kim ne yaparsa kendine yapar.

Altın leğenin kan kusana ne faydası var.

Bir ama pir. 30 Ağustos 2010

Bir çıplağı bin zırhlı soyamaz.

Büyük ambar, küçük ölçekle dolmaz.

Çok fazla olmasada belçikalıların atalarıda bazı sözler söylemişler. İşte sizler belçikaların söylediği atasözleri.

Irmağı takip eden, denizi bulur.

Kötü malın kelepiri olmaz.

Tecrübe tarak gibidir; hayat insana verir ama kel olduğu zaman.

Bu yazımızda Azeri Atasözleri ni harf harf ayırıp sizlere liste halinde sunalım istedik arkadaşlar. Listelenmiş ve sıralanmış bir şekilde okuyacağınız Azerbaycan Atasözleri için buyurun.

A
Açlık ne yedirtmez, tokluk ne dedirtmez.
Aç eşek katırdan tez yürür.
Açın imanı olmaz, dokun gümanı.
Ağaç bar verince başını aşağı eğer.
Akıl yaşta değil baştadır.
Ana gibi yar olmaz, vatan gibi diyar.
Araz (Aras nehri) her zaman kütük getirmez. Türkiye Türkçesindeki; “Dere her zaman kütük getirmez” (1929 doğumlu M. Baz’dan naklen Said Dağdaş,22.08.02, Denizli-Dodurgalar)”! atasözü ile aynı anlamda… Her zaman ticarette kazanç olmayabilir, bu nedenle ileriye dönük tedbir almak gereklidir anlamında.
Aslanın erkeği dişisi olmaz.
Aşığa Bağdat uzak değil.
At ölür nalı kalır, yiğit ölür namı kalır.
At ölür, köpeklere bayram olur.

B
Boynuzsuz öküzün ahı boynuzlu öküze kalmaz.
Bugünün işini sabaha koyma (yarına bırakma).

Ç
Çöreği (ekmeği) çörekçiye ver birini de üstelik.
Çıra dibine ışık vermez

D
Dağ dağa raslamaz ama insan insana rastlar.
Dama dama göl olur, dada dada heç olur (Selahaddin Kusekenani-Şarki Azerbaycan-İRAN, 6.6. 1999, Orman Mühendisi’nden naklen Said Dağdaş):“Damlaya damlaya göl olur!” atasözünün Azeri Türkçesindeki karşılığı. “Azar azar kullanmakla biter” anlamında.
Dere kenarına ev yaparsan bilesin ki sel malıdır, Kendin yaşlı avrat genç bilesin ki el malıdır.
Dost dar (kötü) günde tanınar.
Dost dosta ten gerek, ten olmasa gen gerek.
Dünya bir yağlı kuyruktur, yiyebilene aşkolsun.

E
El gücü, sel gücü (Selahaddin Kusekenani, İran, Şarki Azerbaycan Eyaleti, (6 Haziran 1999, Beyşehir): “Bir elin nesi var, iki elin sesi var!” atasözü anlamında. Selahaddin Bey bu ata sözünü “Birlikte bir iş görer, yahşidir. Hatmin, adam muvaffak ola.” şeklinde Azeri Türkçesi ile açıklamıştır (Said Dağdaş).
El kızı bulunur, kardeş bulunmaz, Kardeş bulunur Ana Baba bulunmaz.
Evvel mescidin içi, sonra eşiği (dışı) (S. Kusekenani, 6.6.1999): Önce kendi menfaatim, sonra başkaları anlamında. Azeri Türkçesinde “eşik” kelimesi Türkiye Türkçesinde olduğu gibi hem kapının eşiği deyiminde olduğu gibi bildiğimiz manada, hem de evin dışarısı anlamında kullanılmaktadır (Said Dağdaş).

G
Geçme namert köprüsünden, qoy götürsün su seni. Yatma tilki gölgesinde qoy yesin aslan seni.
Göz görmek için, gönül sevmek içindir.

H
Halva halva demekle ağız şirin olmaz.
Herşeyin tazesi, dostun eskisi.

İ
İnsaf dinin yarısıdır (Selahaddin Kusekenani, Tebrizli Orman Mühendisi, 6.6.1999, Antalya, Cevizli’de naklen alınmıştır): Azeri Türkçesinden bir atasözü.
İt karı bolsar, yatıp ürür (Eski Doğu Türkistan atasözü, Yaşar Süngü’den naklen, 29.08.2007, Yeni Şafak, s. 5). 22 Temmuz 2007 seçimlerinin sonuçları için kullanılabilir… “Kuvvetten düşen it, yatıp ürür” ya da “Yaşlanan it, yatıp ürür. ” şeklinde Türkiye Türkçesine aktarılabilecek bir atalar sözü. Toplum nezdine itibarı kalmayan, sadece ortalığı velveleye verir anlamında (Said Dağdaş).
İti tutarken(köpek alırken) bile esline (soyuna) bak.
İt itliğini elden bırakır sümsünmeyini (sümsünmek = başıboş gezinmek) elden bırakmaz.
İyiliğe iyilik her kişinin işidir, kötülüğe iyilik er kişinin işidir.

K
Kadın adamı vezir de eder rezil de eder.
Kadın Allahın erkeğe gönderdiği en büyük hediyyedir.
Kadınsız erkek susuz çöle benzer, yalnızlıkdan kurur.
Kör köre “kör” demezse bağrı çatlar.
Kötü günün ömrü az olur.

M
Mert bir kere ölür, namert bin kere.
Meşe (orman) çakalsız olmaz

O
Ot kökü üstünde biter
Örtülü pazar, dostluğu bozar.

S
Suyu şeffaf yapan temizliği, insanı temiz yapan namusudur.

T
Tek elden ses çıkmaz.

Y
Yaman(kötü) komşu adamı ev sahibi yapar.
Yakın komşu uzak akrabadan iyidir.
Yalancının evi yandı, kimse inanmadı.
Yalnız yiyen, yalnız ölür.
Yamandır baş ağrısı , Daha yamandır yaman evlat.
Yahşi günde yar yahşidir yaman günde yetiş gardaş.
Yetim kuzudan koç olmaz.
Yüze konuşan düşman, arkadan konuşan dostdan iyidir.
Yüz ölç bir biç.

Son gömleğin cebi yoktur.

Baba kanarya kuşu ise, evlat sarı olur.

Para yoksa, müzik de yok.

Güzel aptal da aptaldır.

Çok soran, şaşkın gibi dolanır.

Rüşveti veren, aracı sürer.

Yellenen kişinin doktora ihtiyacı yoktur.

Diğer Annelerinde güzel kızları var.

İyi şarap, kendini satar.

Kral çalarsa, teb’a oynar.

Neşeli yol arkadaşı yolu kısaltır.

Zaman ve sel kimseyi beklemez.

Ne kadar çok bilirseniz o kadar az ihtiyacınız olur.

1000 millik yolculuk basit bir adımla başlar.

Biz bu zamana ve yere misafiriz. Geçip gidiyoruz. Amacımız, gözlemek, öğrenmek, büyümek, sevmek ve sonra eve geri dönmek

Gözlerini güneşte tutarsan hep, gölgeyi göremezsin hiç.

Hayal kuranlar kaybolmuş gibidir.

Tavşanı en öndeki köpek yakalar.

Mutluluk herkesin hayatından bir kere geçer.

Açlık en iyi derstir.

Aşk ile öksürük hiç bir zaman saklanamaz.

Sevmek keman çalmak gibidir. Bilmeyen kötü sesler çıkarır.

Akıl insanın külahında bir çividir.Yumruk yemeden içeri girmez.

Arnavutlarda tıpkı bizim dedelerimiz gibi çok enteresan atasözleri söylemişler. Bu yazımızda sizlere o ünlü arnavut atasözlerini yazıyoruz buyurun arkadaşlar.

Vetem nene dhe babe nuk ka ne pazar !
Sadece anne ve baba yok pazarda !

S`bie rrufeja ne hale !
Yildirim tuvalete dusmez !
( Kotu olana bir sey olmadiginda )

Uji fle armiku s`fle !
Sular uyur dusman uyumaz !

Heshtja eshte flori !
Sessiz kalma altindir !

Me mire nje mik sesa nje ciftlig !
Bir ciftlikten ise bir dost daha iyi !

Floriri eshte i paket por ka vlere shume !
Altin az bulunuyor ama degeri coktur !

I bie fyellit !
(0)kaval caliyor !

(Birisi ondan isteneni yapmadigi zaman)

Nata eshte e huaj !
Gece yabancidir!
( senin degil guvenli degil anlaminda )

Ligjin e ben Maliqi !
Kanunu Malik yapar !

I duruari i fituari !
Sabirli kazancli !

Mos i trego babes arat !
Babana arsalari anlatma !

Mishi tretet kocka mbetet !
Et erir kemikler kalir!

Kush punon fiton !
Kim calisirsa kazanir !

Hesht si varri !
Mezar gibi sessiz durur !

I hyra detit ne kembe !
Denize yaya girdim !
( Olanaksiz bir ise giristigin zaman )

Burri pa arme si gruaja pa breke !
Silahsiz adam donsuz kadin gibidir !

Shqiptari per fjalen ther edhe djalen
Arnavut verdiği söz için oğlunu da keser

Nga armiku ruhem vete nga miku me ruajte Zoti.
Düşmandan kendim korunurum dostumdan Allah korusun

A rrohet me zemër të lepurit?
Bir Tavşanın yüreği ile yaşıyabilirmisin ?

Ai që ndërton me djersë, mbron me gjak.
Alınteri ile inşa eden ,Kanla savunur.

Ai që përton sot, pendohet mot.
Bugün tembel olan sonra pişman olur

Asht kollaj me ia pre bishtin ujkut të vramë.
Ölü bir kurtun kuyruğunu kesmek kolaydır.

As në parajsë mos rri vetëm.
Cennette bile yanlız kalma.

Balta — m’ë ëmbël se mjalta.
Çamur baldan daha tatlıdır.

Bujku i mirë, ia merr me zor bukën tokës.
İyi bir çiftçi ekmegini topraktan zorla cikartir.

Burri në shtëpi, si dreqi në xhami.
Evdeki bir adam camideki şeytan gibidir.(çalışmayan erkekler için )(çalışmayan erkekler için )

Cdo njeri është mbret në shtëpinë e tij.
Her insan kendi evinde kraldır.

Çelësi që punon, nuk ndryshket.
Çalışan anahtar paslanmaz

Dembeli është nëna e të gjithë veseve.
Tembellik bütün kötü alışkanlıkların anasıdır.

Dera e përtimit, caku i mjerimit.
Tembelik kapısı sefaletin sınırıdır.

Dielli, edhe kur ka re, ndrit.
Bulutlandığında bile güneş parlar

Difton fmija, ç’ka shtëpia.
Evde ne varsa çocuk anlatır.

Dita pa punë nata pa gjumë.
Işsiz gün uykusuz gece

Dora me baltë buka me mjaltë.
Çamurlu el, ballı ekmek

Dora e larë, zorrë e tharë.
Temiz el ,boş miğde

Duket zogu që në ve.
Kus daha yumurtadayken bellidir ne olacagi.

E vërteta rri si vaji mbi ujë.
Gerçek su üzerindeki yağ gibi durur.

Edhe ujët po të rrijë në një vend qelbet.
Su da akmazsa bayatlar

Eja baba te te tregoj arat.
Gel baba ,göstereyim sana arsalarımızı.

Dardha, bjen (pikë) nën dardhë.
Armut tam armutun altına düşer .

Atje ku thonë se ka dredhëza më shumë, merre shportën e vogël.
Orada daha çok çilek var dediklerinde, küçük bir sepeti al.

Bukuria dhe pasuria s’janë përgjithmonë.
Güzellik ve zengillik her zaman olmaz.

Burgu është varr për së gjalli.
Hapishane bir canlının mezarıdır.

Fjala pa punë, si peshku pa lumë.
İşsiz söz, susuz balık gibidir.

Uthulla e fortë plas gurin.
Sert sirke taşı patlatır.

As topi i Ali Pashës s’e tund.
Ali Paşa’nın topi bile sarsmaz.

Fol me ty, fol me murin.
Sana söylemek, duvara söylemek.

I mbushet mendja, atij që ka mend.
Aklı olanın aklı dolar.

Kur ngjite përpjetë, shiko dhe tatëpjetë.
Yukarıya yükseldiğinde, aşağıya da bak.

Mendjemadhi niset me kalë, kthehet me këmbë.
Kibirli olan at ile yola çıkar, ayaklarıyla geri döner.

Njeriu sido që të bëjë, nuk e kapërcen dot hijen e tij.
İnsan nasıl olursa olsun, kendi gölgesini atlayamaz.

Pas lufte të gjithë bëhen trima.
Savaştan sonra herkes kahraman olur.

S’e lenë hunda me pa larg.
Burnun, uzağa bakmanı engeller.

Ti qesh me të tjera, po bota qesh me ty.
Sen başkalarına gülersin, ama dünya sana güler.

U bë dhija me tremb ujkun.
Keçi kurtu korkutmak istiyor.

Duro sa mund, gëzohu pa fund.
Sabredebildiğin kadar sabret, sonsuza kadar sevin.

Edhe guri pëlcet kur nxehet.
Taş da ısındığında patlar.

Hiq inatin gjej rehatin.
İnatı çek, rahata kavuş.

Mëngjesi është më i mençëm se nata.
Sabah akşamdan daha akıllıdır.

Mos i fryj zjarrit se të djeg.
Ateşe üfleme seni yakar.

Mos mëso ustanë, po merri zananë.
Ustaya akıl öğretme, ondan zanat almaya bak.

Kur dhelpra nuk arriti rrushtë, tha se janë të thartë.
Tilki üzüme ulaşamadığında, üzümün ekşi olduğunu söyledi.

Atij i plasin sytë, e tjetri e pyet për vetullat.
Onun gözlerini oyarlar, diğeri ise kaşları için sorar.

Nuk do as mend as kalem, shif e shkruaj.
Ne akıl ne kalem iste, bak ve yaz.

Ustai, ustanë e njef në zanat.
Usta, ustayı zanatıyla tanır.

Deti ka ujë boll, po me u pi s’pihet.
Denizin bol suyu vardır ama içmek istersen içemezsin.

Kur gabon i mençuri çuditet budallai.
Zeki, bir hata yaptığında, gerizekalı şaşırır.

Me një gur, ti vrave dy zogj.
Bir taşla 2 kuşa vurdun.

Nuk të thonë: “Qysh ke qenë” po “qysh je”.
“Nasıldın” demez, “Nasılsın” der.

Po të mos kishte budallenj, me kë do qeshnim.
Deliler olmasaydı nasıl gülecektik.

Ç’ke në xhep të marin hop, ç’ke në tru s’ta marrin dot.
Cebinde olanı alabilirler, aklında olanı alamazlar.

Katundi digjet, zakoni s`prishet.
Köy yanar, gelenekleri bozulmaz.

Bukuria e njeriut është sjellja në shoqëri.
Bir insanın güzelliği çevresindeki davranışlarıdır.

Ku din qeni t’u marrë erë luleve.
Köpek, çiçeklerin kokusunu almayı nerden bilsin.

Jetë – kuletë, *****arallëk – maskarallëk.
Hayat -cüzdan, fakirlik – maskaralık.

Atë që merr me një dorë, kthehe me të dyja.
Bir elinle aldığını, iki elinle geri ver.

E keqja nuk harrohet, e mira po.
Kötülükler değil, iyilikler unutulur.

Kur pi ujë, kujto burimin.
Su içtiğinde, kaynağı hatırla.

Ai që e ka trupin e drejtë, nuk ka frikë se i del hija e shtrembër.
Düzgün vucudu olanın, gölgesi eğri görünecek diye bir korkusu olmaz.

Kush ka ngrënë mjaltin, ka mizën pas veshit.
Balı yiyenin, kulak arkasında sineği olur.

Hekuri sa punohet, aq zbukurohet.
Demire ne kadar işlenilirse, bir o kadar güzelleşir.

Arnaut, he arnaut, në vend të bukës po blen barut.
Arnavut, he Arnavut, ekmek alacağı yerde barut alır.

Kur te vjen e keqja hapi deren !
Kötülük geldiğinde kapıyı aç !

Dy te mencur nuk zihen kurre !
İki akıllı kavga etmez asla !

Rruga e shkurter te del me e gjate !
Kısa yol daha uzun çıkar !

Hip ketu e shih Stambollin !
Şuraya çık İstanbul`u gör ! (Imkansiz bir sey icin adama dirseğime çık istanbul`u gör derler )

Trimi i mire me shoke shume !
İyi kahramanın çok arkadaşı olur !

Njeriut shihi punen jo gunen !
Insanin isine bak elbisesine degil !

Sa te rrish kot puno kot !
Bosuna duracagina bosuna calis !

Peri ku eshte i holle keputet !
İp ince olduğu yerde kopar !

Pyet njeqind vete bej si di vete !
Sor 100 kişiye yap bildiğince !

U be deti kos !
Deniz yogurt oldu !
(Herkes ne kaparsa kapsin durumu oldugu zaman)

Sheh rrushi rrushin dhe piqet !
Üzüm üzüme baka baka olgunlaşır !

Fikut te ulët i hyp kushdo.
Alçak incir ağacına herkes tırmanabilir.

Fjala e plakut, e pushka e djalit.
Yaşlı adama söz, genç olana tüfek düşer.

Gruaja që nuk do të gatuajë, shosh gjithë ditën.
Bir kadın yemek pişirmiyecekse malzemeleri hazırlamak bütün gününü alır.

Gjarpëri ecën dhe fshin gjurmët me bisht.
Hareket eden yılan, kuyruğuyla izlerini siler

Gjithsecili në punën e tij është zot.
Her kişi kendi işinde hakimdir.

Gjykon puna, s’gjykon guna.
Adamın işine bak, elbisesine değil.

Hekuri sa punohet, aq zbukurohet.
Demir ne kadar işlense o kadar güzel olur.

I mjeri ai që s’mendon për pleqëri.
İhtiyarligini düşünmeyen adam zavallıdır.

I riu ka fuqi, plaku mëncuri.
Gencin gücü var ,yaşlının bilgisi

Kali plak të len barrën në rrugë.
Yaşlı at yükünü yolda bırakır.

Kau që nuk vete në arë e pret sëpata.
Öküz gitmezse tarlada balta bekler.

Kazma në dorë, buka në gojë;
kazma në katua, trasta del për miell hua.
Kazma elde, ekmek agizda; kazma
mahzende torba borç un almaya gitmekte.

Kënga për darkë, brenga për drekë.
Akşam yemeği için şarkı ,öğle yemeği için acı

Kohë është flori
Zaman altındır.

Ku ka bletë, ka dhe mjaltë.
Nerede arı var bal oradadır.

Ku ka zemër ka dhe krahë.
Nerede yürek orada kollar vardır.
(iş vardır)

Kullote dhinë të të mbushë kusinë.
Mutfağı doldurmak için keçi besleyin

Kur s’ke mbjellë, s’ke çfarë korr.
Tohum ekmezsen ,ekin biçemezsin

Kur s’ke punë luaj derën.
Kapıya bakarsın işsiz kaldığında

Kush di me lavdue, din edhe me cpifë.
Övmesini bilen iftirayı da bilir.

Kush fërkon pulën, ha edhe vezën.
Tavuğu okşuyan yumurtayı da yer

Kush fle ngrohtë ka edhe ftohtë.
Sıcak uyuyan üşüyebilir de.

Kush i kullot deshët, ai qeth dhe leshët.
Koyunları otlamaya bırakan yünlerini de toplar

Kush ka turp, vdes për bukë.
Utangaç olan açlıktan ölür.

Kush mori udhë, dhe do të lodhet.
Yola çıkan yorulur da.

Kush nuk di ç’është lodhja, ai nuk di
ç’është çlodhja.

Yorulmayi bilmeyen rahatlamayı bilmez.
Kush përton vdes urije.

Tembel olan açlıktan ölür.
Kush rri nën pemë, ha edhe kokrrat.

Ağaç altında duran ,meyveleri de yer.
Kush s’punon, dheut i rëndon.

Çalışmıyan bastığı yere yüktür.
Kush zë brumë do të gatuajë.

Hamuru hazırlamaya başlıyan pişirecektirde.
Kushtrimi del për të ligshtin, pse trimi

kujtohet vet.
Savaşmak için seslenme zayıf olan için yapılır yoksa cesur kendiliğinden savaşmaya gider.

Liria i ka rrënjët në gjak.
Özgürlüğün kökleri kandadır.

Lima dalëngadalë bëri tranë gjilpërë.
Zımpara yavaş yavaş kirişi iğneye çevirdi.

Malet tunden, po nuk bien.
Dağlar sallanır ama yıkılmaz

Mbill me një dorë, korr me të dyja.
Bir el ile tohum ek ,iki el ile ekin topla.

Mbroje atdhenë si shqipja folenë.
Kartalin yuvasini koruduğu gibi vatanını koru.

Me fal gjakun është burrni.
Kanı affetmek erkekliktir.

Me lopatë ari dhe shat argjëndi tundën e
lëkundën edhe malet nga vëndi.

Altın kürekle ve gümüş tırpanla,
daglari bile yerinden oynatirsin.

Më mirë “punë e mbarë”,
se “mirë se të gjej”.
Hoşbuldum”`dan
“Hayırlı işler ” demek daha iyidir.

Më mirë te vdesësh më këmbë,
sesa të jetosh më gjunjë.

Eğik yaşamaktansa ,
ayakta ölmek daha iyidir.

Mirë se të gjej, o hija e madhe
-Mirë se vjen o dembel hamë.
-A kamë leje të rri pak?
-Po pate me hangër rri sa të duash.

Hosbuldum buyuk golge !
- Hosgeldin tembel obur. -
Biraz oturmama izin var mi ?
- Yiyecegin varsa istedigin kadar otur.
Mos kij turp nga kush s’ka turp.
Utanmayandan utanma.

Mos prit të të kërkojë e mira, po kërkoje.
İyi şeylerin seni araması için bekleme, sen onları ara.

Mos rri si nusja në dasëm.
Düğündeki gelin gibi durma

Mos u fshi si miu prapa poçes.
Fare gibi kavanozun arkasında saklanma

Mos u fshi si miza nën bishtin e kalit.
Sinek gibi atın kuyruğunun altına saklanma

Moti ndihmon atë që punon.
Çalışana hava yardım eder

Mushka do dru, e demi kular.
Boğa bir boyunduruğa ,katır bir şaplağa ihtiyaç duyar(katırı dövecen,boğayı bağlıyacan)

Në kurdhën e nxehtë, s’rrihet me çekan druri.
Tahta bir çekiç ile sıcak demiri dövme

Nga del fjala, del dhe shpirti.
Söz nereden çıkıyorsa gönül de oradan çıkar.

Nuk mund të dalë punë e madhe nga ai që nuk do të voglën.
Küçük işi istemeyenden büyük iş çıkmaz.

Nuk rron peshku pa uje.
Balık susuz yaşayamaz

Nuk zihet pleshti me dorashka.
Eldivenler ile pire yakalanmaz.

Njeriut iu bëj njeri, qenit bëniu qen.
Bir insana insan gibi davran, köpege köpek gibi davran.

Një ujë që nuk ecën s’pihet.
Yerde duran su içilmez.

Paraja nuk i zgjedh njerëzit.
Para insanları seçmez.(bir insan zenginse bunun sebebi kendisinin yeteneğidir parasinin değil)

Pleqëria vjen me shokë.
Yaşlılık arkadaşlar ile gelir
(Sadece sen yaşlanmazsın )

Po kërciti dhëmbët qeni i qëndro me shkop në dorë.
Köpek dişlerini gösterirse elindeki sopayı göster

Po nise një udhë, do kaptosh dhe sheshe, dhe male, dhe gurë.
Bir yola başladın mı meydanları dağları ve taşları geçeceksin.

Po nuk e pate të ligën brënda, s’të vjen nga jashtë.
İçinde kötülük yoksa, dışarıdan sana bulaşmaz.

Po nuk qau fëmija, nuk i jep nëna sisë.
Çocuklar ağlamıyorsa ,anneleri meme vermez.

Po nuk u turbullua, nuk kthjellohet.
Bulandırılmazsa aklanmaz.

Po shkove me të kërciturit gishtërinjtë sot,
mos u anko nga të kërciturit e zorrëve nesër.

Bugün parmaklarını kütletiyorsan yarın miğden ses çıkarırsa şikayet etme.
Pula që këndon në mbrëmje nuk bën vezë në mëngjes.

Akşam öten tavuk sabah yumurta yapmaz.
Puna e rinisë, jorgan i pleqërisë.

Gençlikte iş ihtiryalığın yorganıdır.
Qan ara se nuk i vjen fara.

Tohumu gelmeyen tarlalar ağlar
Ruaj dhinë të pish qumështin.

Sütünü içeceksen keçiyi koru.
S’bëhet vreshti me urata, po
me shata e lopata.
Ağaçlık dua ile değil, belliyerek
ve kürek ile yapılır.

S’gjuhet me zagar të lidhur.
Bağlı bir köpek ile avlanamazsın.

Sa më shpejt kositet livadhi; aq më
shpejt lind bari.
Ne kadar çabuk çimleri biçersen ;
çimler o kadar çabucak büyür.

Shpjere gojën te buka e jo bukën te goja.
Ağzını ekmeğe götür ekmeğini ağıza değil.

Shqiponja fluturon në qiell, po folenë e
bën në tokë.
Kartal gökte uçar ,fakat yerde yuva yapar.19 Ekim 2010

Trupi shëndoshet me të punuar,
mëndja ndërtohet me të mësuar.
Çalişarak vücud ,öğrenerek akıl yapılır
(iş ile sağlıklı vücut, öğrenmek ile akıl yapılır)

Ujku e ka qafën e trashë,
se ka kambët e shpejta.
Kurdun kalın boynu var çünkü ayakları hızlı
Uji fle hasmi s’fle.
Su uyur düşman uyumaz

Vure vezën more pulën.
Yumurtayi yeme tavuğu alırsın.
Akıl insanın külahında bir çividir. Yumruk yemeden içeri girmez.15 Eylül 2010
Çabuk gelen kötü şans, geç gelen iyi şanstan daha iyidir.
Yiğidi öldür hakkını yeme.
Dumansız kahve imansız Türk’e benzer.
Bir Yunanlıyla tokalaştıysan, Parmaklarını say.

Komşunun tavuğu komşuya kaz gözükür.
Peshku qelbet prej kres

Balık baştan kokar.

Mali me malin s piqet,njeriu me njerin piqet
Dağ dağa kavuşmaz insan insana kavuşur.

Hastalık dağda gezmez insanlar arasında dolaşır.
Smundja u bë për njerinë

Ujku mjergull kërkon
Kurt dumanlı havayı sever

Dita e re,nafaka e re
Yeni gün,yeni nafaka

Tosk e Gegë – Pemë nga një degë!
Toska ve gega bir ağacın dalları!

Ai që ecet krye përpjet bie në gropë.
Havaya bakarak yürüğen çukura düşer.

Ai që bëhet i urtë si delja, e hanë ujqët.
Koyun gibi uslu olanı, kurtlar yer.

Ai që i mbështetet pemës së madhe, gjen hijë gjithmonë.
Büyük ağaca yaslanan, her zaman gölge bulur.

Ai që ka frikë edhe kur ka të drejtë, nuk fiton.
Korkuyorsa doğru olsa bile, kazanmaz.

Armikut mos ia trego të vërtetën.
Duşmana doğruyu söyleme.

As me miq e as me anmiq, gojën mos e fëlliq.
Ne dostuna ne düşmenına ağzını bozma.

Asnjë shtëpi nuk të kënaq si e jotja.
Hiçbir ev kendi evin gibi seni mutlu edemez.

Atë derë që s’e çel çelësi, e çel paraja.
Kapıyı anahtar açamazsa, para açar.

Arapların da diğer milletlerde olduğu gibi ilginç ve değişik atasözleri var arkadaşlar. İşte sizler için özel olarak hazırladığımız o Arap Atasözleri

Sanat,sırrını bilenler için bir tutam otun altında saklıdır.Bu sırrı bilmeyenler onu,bir dağın altında sanırlar

Sır,saklarsan esirin,kaybedersen efendindir.

Söz kalpten çıkarsa kalbe kadar gider, dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Talihsizlikler,meziyetleri imtihan eder.

Türkün zulmü Arabın adaletinden iyidir.

Varlıklı adam küllüğe benzer, ne denli doluysa o denli pistir.

Yiğit harpte, dost dertte, olgun adam hiddette belli olur.

Yılanın ısırdığı kedi, ip görse yılan sanıp kaçar.

Aç eşek semerini de yer.

Ağaç ve kitabın yaprağı ne kadar çoksa, meyvesı o kadar az olur.

Ağızla göz yüreğin aynasıdır.

Allah’ın gülü dikenli yarattığına hayret edeceğiniz yerde, dikenler arasında gül yarattığına hayret ediniz.

Arifler daima huzur içindedir.

Ay çıkınca yıldızların ne yararı olur.

Beni anla da istersen öldür.

Bir baba kudretinden aşağı derecede,çocukları kudreti nisbetinde,kadını da kudretinin fevkinde giyinmelidir.

Bir şey yapmak isteyen yolunu bulur bir şey yapmak istemeyen nedenini bulur.

İki karısı olan erkek, iki ateş arasında kalan birine benzer. Hangi yana sokulsa yanar.

İnsanlar başarılardan az, başarısızlıklardan çok şey öğrenirler.

Kabahatini itiraf ederek affını iste;zira bir suçu gizlemek o suçu ikileştirir.

Kadın gölge gibidir, kendisini takip edenden kaçar, önünden gidenin arkasından koşar.

Kadın, kokusunu yalnız tenhada veren bir çiçektir.

Kitap, insanın cebinde taşıdığı bir bahçe gibidir.

Konuşulanlar kalpten çıkarsa kalbe kadar girer, ama dilden çıkarsa kulağı aşamaz.

Kuş, kuş ile avlanır.

Mide boş sağlık düzgün, kese boş ahlak düzgün.

Mide hastalığın evi,perhiz tedavinin başıdır.

Sağlığı olanın umudu , umudu olanın her şeyi var demektir.

Deve çok ucuz boynundaki şu gerdan olmasa

Demiri kızgınken döv.

Dünya savaşla başladı savaşla bitecek.

Dünyada 3 şey gizlenmez: Duman, aşk, parasızlık.

Gözler sözün kaşığıdır.

Hapishane bir bahçe içinde de olsa, yine hapishanedir.

Hakikat arayışın kız çocuğudur.

Her şeyi anlamaya çalışan, kahrından ölmeyi de göze almalı.

—————

البُعْدُ جَفَاءٌ
Gözden ırak olan gönülden ırak olur

جَزَاهُ جَزَاءَ سِنِّمارٍ
Koynumuzada yılan beslemişiz.Besle kargayı oysun gözünü.

لا يَجْمَعُ سَيفانِ فِي غِمْدٍ
İki canbaz bir ipte oynamaz

لِكُلِّ جَوادٍ لَبْوَةٌ
Hatasız kul olmaz

إِيّاكَ أَعْنِي وَاسْمَعِي يَا جَارَّة
Kızım sana söylüyorum! Gelinim sen anla

حِبْرٌ عَلَى وَرَقٍ
(kağıt üzerinde mürekkep) Hiçbir etkisi yok

سَعَى إِلى حَتْفِهِ بِظُلْفِهِ
Kendi kuyusunu kendisi kazdı

لا يَمْنَعُ حَذَرٌ مِنْ قَدَرٍ
Tedbir takdiri bozmaz

لِكُلِّ حَسَنٍ عَائِبٌ
Her güzelin bir kusuru vardır

كُلُّ مَرَّةٍ تَسْلَمُ الْجَرَّةُ
Kedi gibi dört ayak üzerine düşüyor

Dünya yalancıdır.Yalancı Dünya

نِصْفُ العِلْمِ أَخْطَرُ مِنْ الجَهْلِ
Yarım hoca dinden,yarım hekim candan eder

إِخْتَلَطَ الحَابِلُ بِالنَّابِلِ
Her şey birbirine karıştı

الدَّرَاهِيمُ بِالدَّرَاهِيمِ تُكْسَبُ
Para parayı çeker

مَنْ يَدْفَعُ يَأْمُرُ
Parayı veren düdüğü çalar

Havanda su dövüyor ( Boş ve neticesiz işle uğraşıyor)

جَهْلٌ مُرَكَّبٌ
Kişinin birşeyi bilmemesi ve bilmediğinide bilmemesi.(katmerli cahil)

أَنْتَ تَنْفُخُ فِي رَمَادٍ
Boşa kürek çekiyorsun.(vaktini boş işlerle geçiriyorsun)

كَالْمُسْتَجِيرِ مِنْ الرَّمْضاءِ بِالنَّارِ
Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu

الإِنْسانُ رَهْنُ عَمَلِهِ
İnsan yaptığından sorumludur

Sukut ikrardan gelir

سَمِّنْ كَلْبَكَ يَأْكُلَكَ
Besle kargayı oysun gözünü

أُرِيهَا السُّهَا وتُرِينِي القَمَرَ
Ben diyorum çanakkale haftası, sen diyorsun mangal tahtası

أَشْأَمُ كُلُّ امْرِئٍ بَيْنَ لِحْيَيْهِ
İnsanın başına ne gelirse dilinden gelir

Dost kötü günde belli olur

بِئْسَ الضَّجِيعُ الجُوعُ
Açlık en kötü arkadaştır(ne kötü arakadaştır)

يَضْحَكُ كَثِيراً مَنْ يَضْحَكُ أَخِيراً
Son gülen iyi güler

إِنَّكَ تَضْرِبُ فِي حَدِيدٍ بَارِدٍ
Sen havanda su dövüyorsun